いつもの捏造

【ワシントン＝佐々木類】岸田文雄外相は１８日午後（日本時間１９日未明）、ワシントン市内の国務省でクリントン米国務長官と会談した。クリントン長官は沖縄県・尖閣諸島をめぐって、中国が公船や軍用機による領海侵犯など挑発行為を活発化させていることについて、「日本の安全を脅かすいかなる一方的な行為にも反対する」との考えを表明し、岸田外相は米国の姿勢を評価した。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130119/amr13011910560003-n1.htm

元のクリントン長官の発言は以下です。

As I’ve said many times before, although the United States does not take a position on the ultimate sovereignty of the islands, we acknowledge they are under the administration of Japan and we oppose any unilateral actions that would seek to undermine Japanese administration and we urge all parties to take steps to prevent incidents and manage disagreements through peaceful means.

http://www.state.gov/secretary/rm/2013/01/203050.htm

アメリカは尖閣諸島に関して、日本のadministration（施政）下にあるが、sovereignty（主権）については特定の立場を取らない、と明言しています。
この立場から、当然に日本のadministration（施政）下にある状態を一方的に害するいかなる行動にも反対する、としていますが、「日本の安全を脅かすいかなる一方的な行為にも反対する」というのとはニュアンスが違いますね。