この件。
「南京事件」から81年 中国政府が現地で追悼式典(2018年12月13日 13時34分)
既にNHKはほぼ全身に安倍の毒がまわっているわけで、これも今回が初めてなわけではないですが。
(NHK記事)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181213/k10011745471000.html
中国の南京で旧日本軍が多くの中国人を殺害したなどとされる「南京事件」から81年となる13日、中国政府は現地で追悼の式典を開きました。
南京で旧日本軍によって中国の非戦闘員が虐殺されたこと自体は、日本政府が公式に認めています。
(外務省)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/qa/
日本政府としては、日本軍の南京入城(1937年)後、非戦闘員の殺害や略奪行為等があったことは否定できないと考えています。しかしながら、被害者の具体的な人数については諸説あり、政府としてどれが正しい数かを認定することは困難であると考えています。
ちなみに、2011年までは「非戦闘員の殺害や略奪行為」の前に「多くの」という文言がありましたが、現在は改竄されています。
1.日本政府としては、日本軍の南京入城(1937年)後、多くの非戦闘員の殺害や略奪行為等があったことは否定できないと考えています。
https://web.archive.org/web/20110919114330/http://www.mofa.go.jp:80/mofaj/area/taisen/qa/08.html
2.しかしながら、被害者の具体的な人数については諸説あり、政府としてどれが正しい数かを認定することは困難であると考えています。
“政府が右というものと左とは言えない”NHKが、「非戦闘員の殺害や略奪行為等があったことは否定できない」という政府の公式見解に反するかのような「中国人を殺害したなどとされる」表現を使っているというのは、要するに安倍政権は本心では南京事件を否定したがっているということを踏まえた忖度なのでしょうね。
(NHK記事)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181213/k10011745471000.html
南京市では13日から旧日本軍の軍服を着るなどした場合、処罰する条例が施行され、こうした動きに対し厳しい姿勢を示しています。
この一文がよくわかりません。これだけだと明らかに説明不足なんですが、だからといって同じ記事の末尾にもう一度次の一文を差し込んでいるのはいったい何なのかと。
(NHK記事)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181213/k10011745471000.html
中国では、旧日本軍の軍服を着た若者が戦場の跡地で撮影した写真をSNSに投稿し当局に拘束されるケースが相次いでいて、南京市はこうした行為を禁止し処罰する新たな条例を13日から施行するなど厳しい姿勢を示しています。
そして、この2文合わせても、説明不足あるいは誤解を招く内容で、単純に「旧日本軍の軍服を着るなどした」だけで処罰するような条例ではなく慰霊施設など特定の場所でやることを禁止する条例で、NHK記事では「戦場の跡地」にしか言及していませんが、条例で旧日本軍コスプレが禁止されるのは「国家公祭设施、抗战遗址和抗战纪念馆等」なんですよね。
第二十九条 禁止在国家公祭设施、抗战遗址和抗战纪念馆等地使用具有日本军国主义象征意义的军服、旗帜、图标或者相关道具,拍照、录制视频或者通过网络对上述行为公开传播。
http://www.jsrd.gov.cn/zyfb/dffg1/201811/t20181128_508756.shtml
(NHK記事)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181213/k10011745471000.html
式典では、1分間の黙とうのあと中国共産党の指導部メンバーの1人である王晨政治局委員が演説し、日本と中国の間で議論のある犠牲者の数について「30万人」だと主張しました。
ここもひどい。
王晨が「犠牲者の数について「30万人」だと主張」したとか言ってますけど、ニュアンスとしておかしく文脈を無視しているとしか言いようがありません。
実際には以下のような演説でした。
王晨表示,81年前日本侵略者制造的南京大屠杀惨案,导致30万同胞家破人亡,妇幼遭到残害。今日有10位幸存者到场参加公祭仪式;当初更有美国牧师用相机拍下受难者家庭的惨剧,这些歷史铁证如山,举国为之悲愤,世界为之震惊,成为人类文明永远抹不去的黑暗记忆。
https://www.chinatimes.com/cn/newspapers/20181214000097-260301
30万人が犠牲になった大虐殺の中を幸運にも生き残ることが出来た10人が式典に参加している、という趣旨の演説です。普通の読解力があれば、10人の幸存者に力点が置かれていることは明らかですが、NHKはその幸存者のくだりについては全く報じることなく、「「30万人」だと主張しました」とだけ報じるクソっぷりを発揮しています。産経かよ。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181213/k10011745471000.html「南京事件」から81年 中国政府が現地で追悼式典
2018年12月13日 13時34分
中国の南京で旧日本軍が多くの中国人を殺害したなどとされる「南京事件」から81年となる13日、中国政府は現地で追悼の式典を開きました。
南京市では13日から旧日本軍の軍服を着るなどした場合、処罰する条例が施行され、こうした動きに対し厳しい姿勢を示しています。
中国政府は、12月13日を「南京事件」の国家追悼日と定めており、13日午前、江蘇省南京にある「南京大虐殺記念館」で追悼式典を開きました。
式典では、1分間の黙とうのあと中国共産党の指導部メンバーの1人である王晨政治局委員が演説し、日本と中国の間で議論のある犠牲者の数について「30万人」だと主張しました。
その一方で、ことしは日中平和友好条約の締結から40年になることに触れ「両国は歴史をかがみとして未来に向かい、平和と友好、協力の大きな流れをとらえ、世界平和のために貢献すべきだ」などと述べ、改善している日中関係を反映したものとなりました。
中国では、旧日本軍の軍服を着た若者が戦場の跡地で撮影した写真をSNSに投稿し当局に拘束されるケースが相次いでいて、南京市はこうした行為を禁止し処罰する新たな条例を13日から施行するなど厳しい姿勢を示しています。
https://www.chinatimes.com/cn/newspapers/20181214000097-260301南京大屠杀公祭 陆坚持和平
2018年12月14日 04:09 旺报 特派员吴泓勋/南京报导
南京大屠杀死难者国家公祭仪式13日上午举行,由中共政治局委员、全国人大副委员长王晨出席致词。他表示,藉由国家公祭仪式,缅怀南京大屠杀死难者与对日抗战牺牲同胞,并宣示大陆人民将牢记歷史并开创未来的立场,更表达会坚定不移走和平发展道路的愿望。
王晨指出,和平始终是人类社会的普遍期待与向往,和平与发展也是当代主题;战争是一面镜子,能让人更好认识和平的珍贵。他说,中华民族深知和平之可贵,并将永远做世界和平的建设者、全球发展的贡献者以及国际秩序的维护者。全南京默哀1分钟
整场公祭仪式从13日上午10点开始,现场气氛庄严肃穆,首先献唱大陆国歌,再鸣放警报默哀1分钟后献上公祭花圈,并由王晨致词,最后由南京市青年代表宣读《和平宣言》并放和平鸽结束公祭。
据了解,本次公祭也是《南京市国家公祭保障条例》实施生效日,将先前南京市政府「默哀1分钟」倡议入法。公祭仪式时除特殊情形,主城区道路行驶汽车与火车、船舶须同时鸣笛致哀;道路与公共场所行人也需就地默哀1分钟。
大陆从2014年立法通过,将每年12月13日设立为南京大屠杀公祭日,同年进行首次公祭;13日在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆,举行第5次南京大屠杀死难者国家公祭仪式。10幸存者现场观礼
王晨表示,81年前日本侵略者制造的南京大屠杀惨案,导致30万同胞家破人亡,妇幼遭到残害。今日有10位幸存者到场参加公祭仪式;当初更有美国牧师用相机拍下受难者家庭的惨剧,这些歷史铁证如山,举国为之悲愤,世界为之震惊,成为人类文明永远抹不去的黑暗记忆。
王晨说,隆重举行国家公祭仪式是为缅怀南京大屠杀死难者、日本侵略与抗战的牺牲同胞与抗击军国主义的国际战士友人,并以此宣示大陆人民牢记歷史、真爱和平与开创未来的立场,更将坚定不移地走向和平发展道路。
(旺报)