国家機関の正式なサイトでも誤記は結構あったりするという話
ちょっと見つけたので備忘的に。
ある種の政治性を持つ人たちにとっては、ささいな誤記・誤植などでも鬼の首を取ったように叩く材料になりますが、民間の一記述に比べれば遥かに確認や精査の点で信頼できる国家機関でも結構誤記があったりします。
外務省サイトの加藤談話の一節です。
調査結果については配布してあるとおりであるが、私から要点をかいつまんで申し上げると、慰安所の設置、慰安婦の募集に当たる者の取締り、慰安施設の築造・増強、慰安所の経営・監督、慰安所・慰安婦の街生管理、慰安所関係者への身分証明書等の発給等につき、政府の関与があったことが認められたということである。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/kato.html
さらに一部抽出。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/kato.html
「衛生管理」が「街生管理」になってます。スキャンに失敗したか何かのためと思いますが、似た字なのでアップ前のチェックもすり抜けたのでしょう。
まあ、国家機関であってもこういうのは割りとよくあります。
