日本右翼の言いがかりレベルが異常な域に達している
【米西部で慰安婦像設置】
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130802/amr13080207170002-n1.htm
「賛同」は虚偽 東大阪市が米グレンデール市に抗議 姉妹都市解消も
2013.8.2 07:15
米カリフォルニア州グレンデール市が慰安婦を象徴する少女像を設置した問題で、グ市のホームページ（ＨＰ）に姉妹都市の大阪府東大阪市が設置に賛同したかのような虚偽の記述があるとして、東大阪市がグ市に抗議文を送っていたことが１日、分かった。
東大阪市の野田義和市長は「一方的な行為で、はなはだ遺憾」とし、グ市が適切な対応を取らない場合は姉妹都市提携の解消も視野に検討する考えを示した。
像は現地の韓国系団体が主導し、７月３０日に設置。費用約３万ドル（約２９５万円）は韓国系団体が負担した。しかしグ市のＨＰには像設置の背景として、姉妹都市が碑や記念物の設置に興味を寄せていると表明した▽維持費は姉妹都市により賄われることを保証する−などと記述されていた。
東大阪市の職員が７月中旬にＨＰの記述を見つけ、野田市長名の抗議文を２５日付でグ市長宛てに郵送した。
抗議文には「このような意見表明をした事実はない」と修正を求めるとともに「像設置は市民の心証をいたく害しており、誠に遺憾」としている。
像設置をめぐり、東大阪市には同月３１日までの約１カ月間で１２４件の抗議が電話などで寄せられた。
東大阪市は旧枚岡（ひらおか）市時代の昭和３５年にグ市と姉妹都市提携を締結した。
「大阪府東大阪市が設置に賛同したかのような虚偽の記述」とは不思議な物言いです。“東大阪市が設置に賛同した”とする記述なら虚偽でしょうが、“かのような”記述では虚偽とは言えないでしょう。
実際の記述は以下の通りです。
AGENDA ITEM
Proposed Installation of a Korean Sister City "Comfort Woman" Peace Monument
(1) Motion approving the installation of a Korean Sister City "Comfort Woman" Peace Monument within the newly dedicated Sister City area adjacent to the Adult Recreation Center ("ARC") at Central Park.RECOMMENDATION
This report is being submitted to City Council for the approval of the installation of a Korean Sister City "Comfort Woman" Peace Monument within the newly dedicated Sister City area adjacent to the Adult Recreation Center ("ARC") at Central Park.
BACKGROUND/ANALYSIS
On September 6, 2011, Community Services and Parks (CSP) staff submitted a report to the City Council seeking direction on the City Council's interest in renaming Central Park as "Veterans Memorial Park". The Council opted to keep the name "Central Park". However, included in that report was a staff inquiry regarding dedication of a portion of an area adjacent to the ARC lower patio in Central Park as a potential site to showcase and honor Glendale's sister cities. The City of Glendale currently has a total of 6 sister cities in four countries (Armenia, Japan, Korea and Mexico). At that time, the City Council agreed that dedicating a portion of land near the ARC plaza for the acceptance and installation of memorials, monuments and/or artifacts representative of Glendale's sister city partners should be explored.
Until recently, there had been no follow-up action taken on designs, or formal approval to dedicate an area in the park for the purpose of sister city-related monuments and memorials. Earlier this year staff received a monument proposal from representatives of Glendale's Korean sister cities program. The request revolves around the donation and installation of a "Korean Comfort Women" Peace Monument.
As a result of this request staff revisited the earlier concept of allocating a portion of land in central park for a Sister City dedication which would also include a dedication to the Korean "Comfort Woman" peace monument. On March 26, 2013 the City Council approved a motion to dedicate a plot of land in Central Park adjacent to the Adult Recreation Center to be used for Sister City related memorials and monuments, which at the appropriate time, would include a Korean "Comfort Women" monument.
With this direction, Community Services & Parks, Public Works, Community Development, and Management Services staff moved forward on finalizing the development of a design plan for a dedicated sister city monument area in Central Park. The Korean Comfort Women memorial has been integrated into the Sister City design plan.
Since the designation of the sister city monument and memorial area at central park was approved, staff has seen a renewed interest in sister city relations with all six of Glendale's international partners. Each of our six sister cities has expressed an interest in developing a monument or memorial within the sister city park space in the near future.
A maintenance fund will be established to cover the cost of any general maintenance and any vandalism or graffiti removal. This fund will ensure that all maintenance costs related to sister cities monuments/ memorials are covered by our sister city partners.http://www.ci.glendale.ca.us/government/council_packets/Reports_070913/CC_SpMtg_Item1_070913.pdfFISCAL IMPACT
Should the City Council approve the installation of the "Comfort Woman" peace monument, there would be no direct fiscal impact to the City. Unless otherwise directed by the City Council, any monument or memorial contemplated by any of the sister cities would have to be funded by private or non-City of Glendale sources and approved through the City of Glendale's normal review/approval process.
A maintenance fund will be established to cover the cost of any general maintenance and any vandalism or graffiti removal. This fund will ensure that all maintenance costs related to sister cities monuments/ memorials are covered by our sister city partners.
設置自体が韓国の姉妹都市からの提案とあることから、維持費用負担に関しても韓国の姉妹都市による基金が負担すると当然に解釈できます。“Each of our six sister cities has expressed an interest in developing a monument or memorial”と書かれているあたりが「大阪府東大阪市が設置に賛同したかのような虚偽の記述」に該当する箇所でしょうが、そもそも慰安婦の記念碑は、“Peace Monument”とあるように平和記念碑であって反対する理由がありませんから、特定の姉妹都市を除外して記載しようとは普通考えないでしょうね。
まして、日本政府の公式見解は河野談話で示されているように、「当時の軍の関与の下に、多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題」で日本政府は「いわゆる従軍慰安婦として数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を負われたすべての方々に対し心からお詫びと反省の気持ち」を表明しているわけですから、慰安婦記念碑に反対すること自体ナンセンスです。
さらに言えば「われわれはこのような歴史の真実を回避することなく、むしろこれを歴史の教訓として直視していきたい。われわれは、歴史研究、歴史教育を通じて、このような問題を永く記憶にとどめ、同じ過ちを決して繰り返さないという固い決意を改めて表明する。」とまで言っているわけです。
今回、自民党系の野田義和市長はわざわざ、平和記念碑設置に反対し抗議する書簡をグレンデール市長に送ったわけですが、歴史の真実を回避し、歴史の教訓として直視することを拒絶し、このような問題を永く記憶にとどめようとはしないという恥知らずな態度を国際的に表明したことになりますね。
もちろん、市長がこのような日本の恥をさらす抗議を行うのは、日本国のトップがまさに歴史修正主義の親玉であるからです。
